Venise, 1583 - la ville la plus riche, la plus décadente d'Europe.
On y traitait les femmes comme des objets. Peu savaient lire
mais certaines jouissaient d'un autre sort.
L'histoire qui suit est vraie.
LA COURTlSANE
Nous dansions notre jeunesse dans une ville de rêve
Venise Paradisiaque, belle et fière
Amour, désir et beauté étaient les plaisirs de notre société
Nous naviguions entre ciel et terre et nous buvions à l'abondance du rire
On se croyait alors éternelles, Dieu lui-même bénissait notre gloire
mais le paradis est fragile
et perd devant la peur des hommes
Quelque chose ne va pas maman ?
Rien du tout.
Oh, je me sens. . . je me sens mal.
Je me sens mal.
- Viens. - Je me sens mal.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Viens Beatrice.
Vite.
Pas si vite.
Veronica.
- Regarde. - Bonjour.
- Regarde, c'est ton frère. - Bonjour Venise.
- Et s'il nous voit ? - Il ne nous regarde pas.
- C'est elles qu'il regarde. - Bonjour Venise.
Tu as recu mes lettres ? Tu ne les as pas reçues ?
Je ne te parle plus, tu m'as brisé le cœur.
Viens.
- Beatrice, viens. - Non.
Tout ça pour moi ?
Oh Livia.
Oh belle jeune fille vertueuse, avec ces seins ne soit point pieuse
Ma verge très chère. La main.
- Viens. - Non point.
C'est Vénus venue bénir les Vénitiens.
Tante Luca, comment tu vas ?
Tu sens les égouts.
Merci. Quel accueil petite sœur.
Ça alors ! Tu feras finalement une épouse.
- Tu l'as vu ? - Qui ?
- Tu sais qui. - Non.
Mon futur époux. Il est beau ?
Oh, il est. . .
- Il est puissant. - Oui.
Contente de te revoir Marco.
Je crois que tu m'as manqué.
Malgré toutes les dames de la cour ?
Les Romaines n'arrivent pas à la cheville des Vénitiennes.
Ni les Françaises ou les Florentines,
ni aucune femme d'Europe et du Levant.
Tu les as toutes essayées.
Distraction futile en attendant que tu t'épanouisses.
Qu'est-ce qui retient un fils d'embrasser ses parents ?
La beauté je crois.
Tu es trempé. Viens, tu vas attraper la mort.
Je croyais que tu ne dînerais pas.
Les filles ont mieux à faire que se pervertir l'esprit en lisant.
- Comme quoi ? - Comme surveiller ses manières.
- Le boucher veut être payé. - Tu as ton affectation Sera ?
- Tu pars quand ? - La semaine prochaine.
Je voudrais voguer en haute mer avec toi.
Vraiment, en haute mer !
Elle ne trouvera jamais de mari si elle se comporte comme une enfant.
Comment on se marie mère ?
On conclut un marché.
Pourquoi un marché, quand on aime ?
Le mariage est un contrat, pas un rendez-vous galant éternel.
Tu penses à quelqu'un en particulier ?
- Elle est poète ! - Rends-le-moi !
L'âpreté de l'existence pardonnée
Les cœurs désirants se retrouvent
Quand Dieu, ton âme fut...
C'est le grand amour.
J'aurais fait une fière courtisane, tu ne trouves pas ?
Ou peut-être un pirate.
Dégage à gauche. Et encore. . . Recule, extension et avant.
Recule, extension et. . .
Taisez-vous.
On peut savoir où tu vas ?
Nulle part.
Ce nulle part est un beau ténor.
Veronica est sur le canal avec Marco Venier, seule.
Mère Franco.
Elena, ne m'appelez pas comme ça, j'ai l'impression d'être vieille.
Une jeune fille en âge de se marier doit être chaperonnée.
Si Veronica fait un bon mariage, on m'accordera une bonne mission.
J'ai toujours aimé Marco Venier.
- Il ne l'épousera pas s'il la prend. - L'épouser ?
L'épouse de Marco sera immensément riche.
Je vois les étoiles du destin, tes yeux
Telle la neige sous le soleil, je fonds
Je l'ai acheté pour toi à Rome.
- Tu ne l'as pas acheté pour moi. - Mais si, sauf que je ne le savais pas.
Un cadeau si facile sera aisément repris.
Alors demande-moi n'importe quoi.
Je me contenterai du livre pour l'heure.
Tu es trop jeune pour accepter ce que je voudrais vraiment te donner.
Je suis moins jeune que tu es vaniteux.
Tu n'as pas changé !
Comment tu le saurais ?
Tu me confonds avec une de tes courtisanes.
Je me suis mépris sur ton regard.
Tu n'aimes pas mon baiser ?
J'aurais aimé que l'aimer ne soit pas un péché.
Dieu a créé le péché pour nous accorder sa miséricorde.
Je me retrouve dans ses yeux
et je désire mieux le connaître.
Il entend mes appels silencieux.
Il fait du cœur l'ennemi de la raison.
L'amour peut-il surgir si vite ?
''L'amour n'attend pas'' dit-il
Ses caresses peuvent-elles m'ensorceler de la sorte ?
Comment nier cet amour désormais ?
Pour ma jeune épouse, ce petit cadeau.
Lorenzo Gritti et sa belle mariée.
Votre union nous emplit de fierté.
Santé, prospérité et une longue lignée.
Sur votre union la gloire de Dieu rayonne.
- Comment ils osent ? - Comment ils osent quoi ?
Tes parents, marier ta sœur à ce vieillard en décomposition.
Ce vieillard en décomposition est cousin du doge
et confident du pape. La cour de Rome l'adore.
La cour de Rome ne couche pas avec lui.
Tu serais surprise. Ne rougis pas Veronica,
ça ne va pas avec ton franc-parler.
Ils auraient pu sacrifier quelques ducats pour une once de virilité.
- Pourquoi ? - Pour ta sœur. . .
- Ma sœur est une prude. - Elle aurait gardé son lit.
Ce serait à peine plus cruel de la marier à Dieu.
Dieu n'est pas aussi riche que Lorenzo Gritti.
Faites honneur aux maisons des Gritti et Venier.
Pour Venise.
J'ai vu comment tu la regardes, je connais ce regard.
- Père. - L'amour a son charme,
jouis-en
Mais garde ta tête et ton cœur.
- Tu ne peux pas l'épouser. - Je sais.
Pietro, viens.
J'aurais aimé que ce soit notre chambre nuptiale.
Tu penses que je suis folle de dire ça ?
Tu sais que je ne peux pas t'épouser.
Je sais seulement ce que tu me dis.
Je dois me marier
en fonction de mon rang et de la fortune de ma famille.
Alors pourquoi tu es là ?
Je n'arrive pas à m'éloigner.
Alors ne t'éloigne pas.
Mon mariage sera un grand mariage.
Ma famille est vénitienne depuis 700 ans.
Les armoiries ne valent pas un héritage.
- Je parle d'amour et toi d'argent. - Je parle de mon devoir.
- Et ton cœur ? - Il ne s'agit pas de mon cœur
mais de politique.
Comme c'est romantique.
Le mariage n'est pas romantique, d'où l'invention de la poésie
pour adoucir les mensonges des hommes.
Si j'étais un menteur, je te parlerais comme ça ?
Si tu m'aimais tu ne me parlerais pas comme ça.
Je te veux toi.
Eh bien pas suffisamment.
Ma fille, tu as visé trop haut.
Je t'ai dit que le mariage est un contrat,
deux pays qui signent un traité.
Pour un homme du rang de Marco ça n'a rien à voir avec l'amour.
Tu peux encore avoir Marco.
Mais pas dans le mariage.
Il y a une alternative au mariage.
Tu seras courtisane.
Je t'ai vue les observer, je t'ai vue fascinée par elles.
Tu seras courtisane.
Ta mère en était une.
Tu étais courtisane ?
Une des plus douées.
Quand ?
Il y a longtemps.
Veronica, j'aurais voulu pouvoir t'acheter un bon mariage
mais ton père
a bu ta dot.
Ton frère doit acheter sa charge
et je suis trop vieille,
c'est à toi maintenant de subvenir à nos besoins.
Regarde ces mains, elles sont douces.
Trop douces pour travailler aux cuisines
ou aux champs.
Peut-être comme femme de chambre.
Beatrice t'engagera, ce serait amusant.
Envoie-moi au couvent. A Santo Spirito.
- Ce n'est pas ton genre. - Comment tu le sais ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Je veux que tu regardes tes choix en face.
C'est plus que ce que ma mère m'a offert.
Premier secret de toute courtisane :
tu dois connaître le plaisir
pour donner du plaisir.
La beauté est la manifestation du divin.
La chapelle Sixtine s'est édifiée sur cette théorie. Ça vaut pour toi.
La hauteur est un avantage pour les femmes et pour les hommes.
La démarche détermine la première impression.
Suis-moi Veronica.
- On ne peut pas entrer ici. - Pas les dames
mais les courtisanes, oui.
L'empereur Périclès comptait plus sur sa maîtresse en politique
que sur ses lieutenants.
Les courtisanes sont les femmes les plus instruites du monde.
La courtisane est une force de la nature sous un manteau civilisé.
Une bonne peut s'allonger et les hommes viendront.
Ton véritable pouvoir vient d'une chose plus profonde que la beauté,
Cléopâtre le savait.
Théodosie, Aspasie,
elles pouvaient séduire un homme à 20 pas
sans révéler un pouce de chair.
- Comment ? - Par son intelligence.
Le désir commence avec l'esprit.
Je ne comprends pas.
Non.
Pense à Marco.
Je sais que tu connais la colère.
Essaie le mépris.
L'amusement.
La soumission.
L'enchantement.
Maintenant
fais-lui croire qu'il est le seul homme dans l'univers.
- Qui t'a appris ça ? - Ta grand-mère.
Pour bien choisir tes amants tu dois comprendre les hommes.
Peu importe sa forme ou sa taille,
son rang ou sa fortune,
l'homme rêve toujours de la tentatrice.
L'irrésistible, l'inaccessible Vénus
qui se métamorphosera en jeune fille offerte après une rude journée.
Viens. Tu ne dois pas être dégoûtée.
Si tu n'y trouves pas ton plaisir
ils le sentiront comme un chien sent la peur.
Et ils te détesteront pour ça.
Et pourquoi je serais dégoûtée ?
Si tu touches là. . .
Incroyable.
Tes doigts seront légers comme des plumes,
ensuite plus fermes.
Ta langue comme pour des bonbons.
Tes dents avec mesure.
Juste assez
pour qu'il en désire plus.
C'est ce désir
qui nous garde en vie.
Votre main.
- Paola. - Ministre Ramberti.
Je voudrais vous présenter ma fille, Veronica.
Jouez pour moi jeune dame, vous pourriez séduire la chance.
N'oublie pas Veronica, aime l'amour
mais n'aime pas l'homme ou tu seras en son pouvoir.
Bonne chance.
Je peux faire une offre ?
Ravissante.
C'est mon premier pari.
Le premier ?
Indéniablement.
Je suis honoré.
Repentez-vous de vos excès.
Il n'est nul réconfort ici.
Repentez-vous pécheurs.
Mes amis, ceci est-il un jeu de Dieu ?
- Pourquoi jongler avec vos âmes ? - Qu'est-ce que vous voulez monsieur ?
Votre salut.
Votre beauté mérite mieux que cette compagnie.
Au fond Venise est un énorme bordel flottant.
Qu'est-ce qui te dérange ce soir cher cousin ?
La pauvreté. Ça me met de mauvaise humeur.
Tu refuses de céder quelques miettes au sexe faible ?
Non. Bien qu'elles gagnent plus en une soirée que moi en un mois.
Les belles putes.
Qu'est-ce que tu fais ? Rends-toi utile, donne-nous un vers.
Je ne ferai pas le singe pour les masses.
Depuis quand ?
Nous sommes tous des singes savants mon neveu,
pauvres ou poètes.
A votre service mon oncle. Si vous voulez des rimes,
je suis à votre service.
- Un sujet ? - Doge ?
Venise pour célébrer notre abondance.
Née dans la gloire
Jubilation de la vierge
Belle et puissante Venise
Reine de la mer Pucelle invaincue
Elle est île souveraine
Chaste déesse
s'élevant des profondeurs écumeuses
- Elle est la rencontre de l'Orient... - Du vin ?
- ...et de l'Occident. - Volontiers.
Mère de liberté
Fille d'honneur
Dominez-vous signor Venier. C'est insultant.
- Signor Venier ? C'est absurde. - Ce n'est pas absurde.
Je vous traite avec l'indifférence que vous m'avez servie.
Tu confonds indifférence et honnêteté.
- Et toi honnêteté et vénalité. - Tu crois que je suis vénal ?
Tu es un mufle vénal.
Bonsoir Marco. Je peux t'offrir quelque chose ?
Ici beauté, intelligence et richesse se combinent.
Elle est la rencontre de l'Orient et de l'Occident.
Mère de liberté, fille d'honneur
Patrie, foyer et cœur
Aux hommes de valeur
La belle jeune fille peut peut-être faire mieux.
Un duel.
Venise
Mère,
vierge, reine et déesse,
elle est tout ça avec justesse.
Si la luxure a coûté le Paradis les femmes paieront
au foyer et dans leurs cœurs au service de tous les cons
Qui c'est ? Qui est cette fille ?
Belle lagune
à qui on doit cette douce vie
est remplie de cupidité
et d'effroyables querelles se nourrit.
Dame Venise, sa légèreté ne se cache pas,
sa parure a l'éclat de la Lune.
Sa sagesse...
sa sagesse brille comme un jour jalousé.
Ses épouses, tel un butin
sont enfermées avec soin.
Ne cachez plus jamais ce visage.
Les enfants sont un poids.
Ce n'est pas infaillible.
C'est mieux qu'une carapace de tortue.
Alors. . .
Tu ne m'avais pas tout dit.
Pourquoi je l'aurais fait ?
Ils ne seront pas tous comme Ramberti.
Qui est le prochain ?
Faites-nous l'honneur d'un poème signora Veronica.
Je suis trop humble devant tant d'intelligence réunie.
Faites-nous rire comme l'autre fois.
Avec un peu d'habileté je vous ferai pleurer la prochaine fois.
Vous me ferez pleurer si je ne peux pas vous revoir.
- Jeudi ? - Tous les jeudis ?
Je compterai les heures entre les jeudis.
Gratte plus bas et tu auras des chaussures comme boucles d'oreilles.
Eh bien Marco Venier, on dirait que tu es jaloux.
On est jaloux de ce qu'on n'a pas.
Et tu ne peux pas m'avoir.
Je peux avoir toutes le femmes à Venise.
Et je peux avoir tous les hommes à Venise.
On est si semblables toi et moi.
On sait tous les deux que l'amour est gênant, voire impossible.
Alors pourquoi ne pas jouir des moments passés ensemble ?
Je suis prise.
Permettez.
- Alors ? - Alors quoi ?
- On dirait que vous vous amusez. - Oui, merci signor Venier.
Domenico. Autrement je me sentirai très vieux.
- Laissez-moi vous aider. - Non, non, ce. . .
Ça pourrait offenser vos beaux yeux.
La chair ne me fait pas peur.
L'homme qui vous a invitée à rimer.
Francesco Martenengo, amiral de notre flotte.
Andrea Tron. Quoi que vous fassiez, ne le mettez pas en colère.
Monseigneur De La Torre. Il prétend que sa collection de tableaux
n'est surpassée que par sa collection de femmes.
- Tant que ça ? - Au sens biblique du terme.
Vous connaissez Ramberti. Ministre de la Défense.
Il est amoureux de vous.
Vous le dites comme s'il s'agissait d'une maladie.
Vous pensez que je vous veux pour moi ?
- Je n'oserais pas. - Dommage.
J'étais flatté que vous puissiez le soupçonner
dans ces circonstances.
Je serais heureuse de vous voir quand il vous plaira.
"Les meilleures courtisanes en ont un. "
Signora, signor Marco Venier souhaite une audience.
Un paon, d'héritage ne fait point.
Mettez le cochon à la cuisine et ça derrière.
Le poisson.
Regardez. Chacune de ces robes est une œuvre d'art.
Chaque détail. . .
- Du vin ma chère ? - Bien sûr.
- Charmant spectacle. - J'ai vu mieux.
C'est amusant de se retrouver au milieu de ces hommes
que vous avez presque tous vu déculottés ?
Ça remet les choses en perspective.
Je me demandais. . .
J'aurais plaisir à ce que nous échangions quelques vers
un de ces soirs,
Veronica.
On n'en a pas les moyens Maffio.
Nous sommes deux courtisans chantant pour notre dîner.
Bien sûr.
Le cousin Maffio voulait quoi ?
Les plaisirs de la poésie.
Tu as apprécié la chasse ?
La chasse n'est-ce pas, est d'une cruelle beauté.
Un peu comme toi.
- Ma beauté est cruelle ? - Oh, je le crois.
Pour ceux que tu refuses, oui.
C'est mon refus qui suscite ton désir.
- Tu te sous-estimes. - Flatteur.
Essaie pour voir. Dis oui.
Tu verras si tu es débarrassée de moi.
Voyons voir.
Si j'ai raison, je te lasserai et si tu as raison tu me lasseras.
On devrait en rester là.
Tu sais, je regrette
de t'avoir blessée.
De tout mon cœur.
Le cœur se situe plus haut.
Son père a la moitié de la Lombardie,
sa tante est liée au pape.
L'alliance avec cette famille est une aubaine.
Marco, tu épouseras Giulia De Lezze
pour Venise et pour rien d'autre.
Tu manifestes la fausse indifférence d'un homme amoureux.
Raconte mon fils.
Dis la vérité et fais honte au diable.
Alors les Turcs s'agitent encore ?
Le sultan veut faire de la Méditerranée sa piscine.
Quelle est cette chose divine ?
De l'hermine.
Je suis un idiot.
Ma petite poétesse.
Je suis un idiot.
Tu es l'étoile la plus brillante du firmament vénitien.
La plus froi. . . pardon.
La plus froide
mais aussi la plus brillante.
Mon oncle dit
que je manifeste la fausse indifférence d'un homme. . .
D'un homme sur le point de se marier.
Je vais me marier Veronica. Félicite-moi.
Félicitations pour cette alliance prestigieuse.
Généreuse formulation.
- Tu l'aimes ? - Il le faut ?
Souhaitons que l'union soit profitable.
Vous aimez la poésie ?
Je connais les Psaumes.
Dites-moi un secret.
- Je n'ai pas de secret. - Tout le monde a des secrets.
Bien, dans ce cas un désir.
Un désir profond.
De vous donner plusieurs fils.
Non, je veux dire quelque chose
pour vous.
Pour vous seulement.
Etre une bonne épouse est mon seul désir.
Ce n'est pas la chair gratuite mais l'amour qui me fait honte.
Moqué par le destin ; prisonnier de mes entrailles,
ma jalousie me possède et me consume lentement.
Une ardeur vicieuse, froide et lugubre.
J'aime les armes mêmes qui me blessent.
Heureux l'homme qui inspire votre cœur de poète.
Les formes qu'elle maîtrise ? Celles de la catin.
Honnêtement je ne croyais pas l'oncle encore capable de la dresser.
Qu'est-ce que vous lui avez fait
pour qu'il publie ces petites chansonnettes ?
Il ne consacre plus un instant aux siens.
Elle a travaillé pour.
Je parie qu'elle a travaillé.
Combien vous coûtez ces jours-ci, Veronica ?
Si votre bite est aussi molle que vos vers
aucune somme ne suffira à vous acheter du temps.
Je ne fais que m'exprimer cousin.
Très brave. Et qu'est-ce que tu veux dire ?
Je suis désolé. Désolé.
Mes excuses.
Vous avez le courage de remettre ça ?
Lame contre lame, plume contre plume ?
Madone Veronica.
Pute véritablement unique
qui chante, rime et fornique.
C'est au mieux une salope avec les crétins et les lopes,
elle maîtrise les arts et les lettres et la queue de ses maîtres.
Je protège les épouses de Venise des menaces lascives, qu'on le dise.
Vous avouez donc votre amour
pour le... pour le rut
et votre beauté ne craint pas la chute.
Allons, allons, allons.
Petite erreur.
J'avoue baiser divinement ceux qui m'aiment infiniment.
J'avoue baiser divinement
ceux me nourrissent richement.
Sur la page ou sur le drap nulle langue plus douce ne sera.
Sur la page ou sur le drap.
Saluera. Carat.
Sur la page ou sur le drap plus grand écrivaillon n'est pas.
- Vous vous battez comme un marin. - J'ai appris d'un marin.
Arrêtez de vous défiler.
Reniez ces injures faites aux femmes,
reconnaissez que comme vous j'ai un cœur et une âme.
Une main avide, un cœur vide, entre vos jambes rien de solide.
Ecartez-vous.
Comment vous avez pu laisser ce modèle de ville
glisser dans le cloaque du vice et de la dépravation ?
Telles les eaux qui traversent Venise tous les jours
et qui lavent la crasse,
le Seigneur lavera ce mal.
Vous n'êtes pas d'accord ?
Je ne crois pas.
Une âme tourmentée est une âme sans Dieu.
Toute chair est de l'herbe.
Nous rencontrerons notre Créateur, c'est le destin de tous,
même des Vénitiens.
Tu peux être sauvé mon frère,
c'est ton désir qui te rend faible.
Tu peux m'affranchir de mon désir jeune idéaliste ?
Non, pas moi.
Ce soir c'est trop loin.
Je ne suis pas libre pour toi ce soir.
Quoi ?
J'ai des bouches à nourrir comme toi.
- Je subviendrai à tes besoins. - Non.
Non, il n'y aura pas d'argent entre nous.
Alors tu vas continuer à mener ce genre de vie ?
Je n'ai pas le choix, c'est la vie qui m'a été donnée.
Tu as le choix.
Si j'étais à toi, ta propriété, chaste et silencieuse, tu te lasserais.
- Tu te trompes. - Vraiment ?
Si je comptais pour toi tu ne ferais pas ça.
Ne me demande pas ce que tu ne peux donner toi-même.
Ta femme t'attend.
Qu'est-ce qui vous tourmente ?
Qu'est-ce que vous voulez dire ?
Je veux être une bonne épouse.
L'imminence de la privation m'ouvre l'appétit.
Ma chère, vous ne mangez pas.
Mais vous oui, très cher.
Il n'y aura plus de ces petites merveilles si le sultan se fâche.
Pourquoi ces cloches à cette heure de la nuit ?
Le sultan a attaqué, il a pris huit vaisseaux près de Malte.
Gagnons Chypre avant Pâques si on veut revenir.
Avant ça je pense.
Rallions la France si nous voulons revenir.
Les Turcs sont à trois vaisseaux contre un.
- Le Roi de France nous aidera ? - Si nous l'amusons.
- Le roi Henri est un enfant. - Un enfant puissant.
Quand même un enfant.
Il commande une flotte importante et il n'aime pas les Turcs.
Ta femme pense qu'elle t'a ensorcelé.
Quel mal il y a à ensorceler un homme marié ?
L'homme a besoin d'héritiers. Il sera bientôt sénateur.
Il en sera ainsi.
Ce que Dieu et la cupidité ont uni
l'amour ne peut désunir.
La femme que tu aimes n'est pas bonne.
Elle n'est ni pure ni douce.
Je suis une courtisane et je ne veux pas. . .
Je ne le supporte pas.
Je sais, c'est injuste mais je ne veux pas te partager.
Mais je dois te partager. Je n'ai pas le choix.
Non, n'envie pas Giulia, elle n'aura jamais ce que tu as.
Fais-moi confiance.
- Mais comment ? - Je gagnerai ta confiance.
- Tu iras à la guerre et tu mourras. - Non, pas si tu m'attends.
Reste avec moi pour tout le temps qui nous reste.
- Je serai ta putain. - Non, ne dis jamais ça.
Tu es Veronica Franco.
Tu es poète.
Et tu es ma dame.
Annule tous mes rendez-vous.
Tu joues un jeu dangereux ma petite écervelée.
Il y a longtemps que tu m'as dépassée,
je le sais.
Pas parce que tu es plus jolie que je l'ai été,
tu ne l'es pas.
Ni parce que tu baises mieux que moi, ce n'est pas le cas.
Mais parce que tu es plus intelligente.
Tu as un don, ne le gaspille pas.
Pour l'amour de Dieu ! Je n'en ai pas fait assez ?
C'est un client comme les autres. Si tu l'aimes, tu perds.
Je dois partir, le roi Henri arrive.
Je prends mes affaires.
Quel égoïsme de la garder cachée.
- Nous avons besoin de ses conseils. - Vous revenez pile
pour séduire le roi français. Il arrive demain.
Il brûlerait Paris pour une bonne baise.
- Il ne se battra pas pour Venise. - Sauf si Venise le baise bien.
Je préfère me battre dans une guerre que je peux gagner.
Sans les vaisseaux de la France c'est suicidaire.
- C'est simple. - Quelle est la force de la flotte ?
Il nous faut d'autres navires.
Magnifique architecture.
En effet.
Bon roi Henri ! Il faut se battre.
Luttons contre ces infidèles avant de se battre ailleurs
ou on les retrouvera chez nous.
Remettez cette lettre au roi.
Non, je suis un homme de Dieu, remettez-lui cette lettre.
La France en a aussi. Nous préférons les hérétiques aux fanatiques.
Les fanatiques sont partout sources d'ennuis.
D'après nos capitaines les Turcs musulmans seraient à Chypre.
Plutôt présomptueux, vous ne trouvez pas ?
Plutôt présomptueux, n'est-ce pas ?
Et l'Eglise Chrétienne ne viendra pas à sa défense ?
Et ces courtisanes qui font la réputation de Venise ?
Le sultan est trop expérimenté pour jongler. . .
Je veux les voir.
Elles sont loin ?
C'est qui ? Elle n'est pas avec les autres.
Veronica Franco votre excellence, la poétesse.
C'est une courtisane ?
Oui Votre Altesse.
Dites-lui de s'approcher.
Je la veux.
Très belle.
- C'est un grand honneur Majesté. - Je vous prends à votre amant.
Je viens de mon propre gré.
Vous le dites parce que je suis roi.
Je le dis parce que Venise a besoin de vous.
De quoi vous avez envie roi Henri ?
- Vous êtes au courant de la rumeur ? - Oui sire.
Le roi est un pervers.
Vous avez envie de quoi roi Henri ?
De larmes.
- Quelles larmes ? - Vos larmes.
Vous avez envie de mes larmes ?
Je ne crois pas.
Et de quoi j'aurais envie ?
Et si nous le découvrions ?
Vous aurez vos navires.
- Poète des rois. - Un bien national.
Plus de cent vaisseaux français.
On pourrait vous nommer ambassadrice auprès de l'empereur.
Il ne la mérite pas.
Il aurait voulu que nous n'ayons pas les vaisseaux ?
Il aurait préféré avoir le droit de refuser votre main, même à un roi.
- Je ne pouvais pas refuser. - Vraiment ?
Tu aimes ça.
Et tu aimes ce que ça fait de moi.
- Mais pas ce que ça fait de moi. - Il fallait m'empêcher de le faire.
Tu ne m'appartiens pas !
Et à qui la faute ?
Tu couches avec Giulia tous les soirs par devoir.
Par devoir j'ai couché une fois avec le roi. Qui ne pardonne pas ?
Ça m'est insupportable.
Mais je t'aime.
Je prie Dieu qu'il te protège !
Garde tes prières Veronica.
J'ai le diable dans le cœur, Dieu n'a aucune chance.
Nous espérions vous entendre sur l'état de la guerre.
Qu'est-ce que vous savez ?
Seulement que nous combattons de nouveau les Turcs.
Et c'est tout ?
Leur sultan nous a envoyé un ultimatum,
livrer Chypre ou ils la prendront de force.
Nos flottes sont parties la défendre.
Chypre est si importante qu'il faille envoyer nos maris se battre ?
Sans Chypre nous perdons le contrôle de la Méditerranée orientale.
Si nous ne les freinons pas, les Turcs gagneront les rives chrétiennes.
Je sais que l'île nous appartient mais où est Chypre exactement ?
Mon mari, vous savez s'il est vivant ou s'il est mort ?
Il est vivant et bien portant signora Bragadin.
Et le mien ?
L'amiral est vivant. C'est un héros.
- Et mon mari ? - Qui est votre mari ?
Vicco. Mon mari est Pietro Vicco.
Il est jeune et fort, je suis persuadée qu'il s'en sortira.
Vous connaissez bien son mari.
Pas très bien mais sa réputation le précède.
Allez, demandez-lui.
Demandez-lui ce que vous voulez toutes savoir.
Demandez-lui ce qui attire nos maris vers cette femme
comme les cochons vers l'auge.
Le mot latin pour banane est ariena.
Le bananier se dit pala.
Le bien le plus important et le plus chèrement acquis d'une femme
est l'éducation.
Que vous sachiez le dire en latin ne le rend pas moins obscène.
Prononcer le vœu ne vous apprend pas à aimer.
Si cette pute reste, je m'en vais.
Une chrétienne ne peut pas tolérer ce comportement sous son toit.
Vous êtes indigne d'être une mère.
Au moins je suis mère.
Vous ne le serez plus si je parle à Lorenzo.
Merci de votre aide signora Franco.
Il est vivant.
Tu t'es fait des ennemies.
C'était déjà mes ennemies.
Elles le seront davantage.
Tu es venue me mettre en garde ?
Quand ma fille aura l'âge je veux que tu en fasses une courtisane.
Je ne ferais pas ça à ta fille.
Mais la vie que tu mènes, cette liberté que tu as,
tu ne le souhaites pas pour ma fille ?
A droite s'il vous plaît.
Regarde.
Regarde à l'extérieur.
Pousse-toi.
C'est ici que nous venons mourir.
Tu ne finiras pas ici.
Livia. La Vénus de Venise.
Dégage.
La faute d'un amant jaloux.
Dégage.
Qui veut d'elle maintenant ?
Ma cage semble plus grande mais c'est une cage.
- Je ne te plaindrai pas. - Je ne veux pas que tu me plaignes.
Tu sais ce que la nounou de ma fille lui a dit ce matin ?
Que la tentation se cache dans la voix d'une femme.
Un fait connu.
L'éloquence chez la femme est synonyme de promiscuité.
La promiscuité de l'esprit mène à la promiscuité du corps.
Elle ne le pense pas encore mais ça viendra.
Elle grandira et elle ressemblera à sa mère,
elle se mariera, portera des enfants et fera honneur à sa famille,
elle passera sa jeunesse à broder et maudira le jour où elle est née fille.
Et quand elle mourra
elle se demandera pourquoi elle a obéi aux règles de Dieu et du pays
parce qu'aucun enfer biblique ne peut être pire
que cet état de perpétuelle inconséquence.
Le Dieu silencieux ignore ma prière
et fait perdre celle qui était belle.
Jadis bénie par la chance
a roue de son destin tourne.
Nulle trace de pitié.
Citoyens de Venise !
Regardez autour de vous la maladie et la mort
qui sont partout dans cette ville aux splendeurs passées et dites-moi
que cette peste n'est pas un châtiment de Dieu.
Nous sommes entourés de catins et de courtisanes !
Chassons celles qui nous tentent,
car nous sommes la cité de la honte, de la fornication
et de pratiques charnelles qui défient l'imagination.
Nous serons transformés en Sodome et Gomorrhe
et ne serons plus que poussière dans le sablier du temps.
Il y a des nouvelles de Venise.
Ces chairs corrompues, ces visages maquillés,
ces cheveux colorés, ces robes offensantes. . .
Regardez-les et voyez les derniers. . .
Tu es vivante.
Pardonne-moi. Pardonne-moi.
Pardonne-moi.
Je te demande pardon.
C'est la vengeance de Dieu sale putain !
Lâchez-la !
A mort !
Signora Veronica Franco,
vous êtes citée à comparaître devant le tribunal de la Sainte Inquisition.
Vous n'avez aucun pouvoir sénateur, je parle au nom de l'Eglise.
L'Inquisition ?
- A Venise ? - Nous avons 56000 morts.
Les vivants veulent des réponses. Les mauvaises mais des réponses.
Au moins ces salauds ne nous brûlent pas.
Vous pouvez l'arrêter.
Si le doge de Venise défendait une courtisane notoire. . .
Maintenant elle est notoire.
Avant c'était un bien national.
Le gouvernement tomberait. Les temps sont durs sénateur.
Je ne peux pas faire partie de cette parodie.
Vous êtes élu, vous ne pouvez pas renoncer à vos fonctions.
Si vous m'obligez à continuer vous m'obligez à accepter ces mesures.
Je me trompe ou Venise est encore une république libre ?
Vous croyez que cette attitude peut l'aider ?
Par ordre du pape la Sainte Inquisition est à Venise
pour en chasser l'hérésie et les croyances condamnées par l'Eglise.
Veronica Franco,
vous avez été dénoncée pour sorcellerie,
un péché mortel passible de la peine de mort.
Dussiez-vous vous repentir au cours des audiences
nous vous accueillerons miséricordieusement
au sein de la Sainte Mère l'Eglise.
- Votre Sainteté, je ne peux. . . - Silence !
L'accusée ne prononcera aucune parole
sauf pour répondre aux questions ou se confesser.
Continuez monsignor.
Venise,
s'il est une noble république, patrie du savoir,
de l'art, du commerce, a succombé à la guerre et à la peste.
Vous savez pourquoi ?
Je n'ai pas cette intelligence.
Dites-nous combien d'hommes de valeur dans cette cité
sont entrés dans votre chambre ?
Je n'ai pas compté mes amants.
Plus de vingt ?
Répondez à la question.
- Oui. - Plus de cent ?
- Je ne sais pas. - Vous avez oublié.
Mais à chacun vous avez offert vos seins laiteux et vos poils cuivrés,
à chacun sa caresse préférée
au point où tous ont cru être le seule homme de l'univers.
Combien en moyenne, par semaine ?
Je n'ai ensorcelé personne.
Vous avez feint avec dix hommes par semaine
ou cinq ou six arrivaient à vous satisfaire ?
- Je n'ai jamais feint l'amour. - Pourquoi ils vous payaient ?
Pour rêver d'amour
parce qu'il ne peut pas exister dans le monde que vous avez créé.
Pour l'espoir qu'il existe sur terre ce coin de Paradis qui. . .
Un Paradis ?
Avec 56000 morts ?
Vous dites ça. Vous
qui fêtez et dansez alors que Venise souffre ?
Vous qui créez un monde somptueux de chair et de dépravation
qui invoque le diable ?
- Un Paradis ? - Votre rancune est diabolique !
- Silence ! - Il est jaloux de ce qu'il n'a pas.
Ne vous mêlez pas de ces débats.
Je suis sénateur. L'Inquisition est notre invitée.
C'est une cour ecclésiastique, c'est vous qui êtes mon invité.
C'est une vendetta personnelle.
Pliez-vous à nos règles ou nous vous chasserons.
C'est clair ?
Le sénateur dit vrai.
J'ai été ensorcelé par cette femme.
Dans ma faiblesse,
sous son charme, je me suis écroulé
mais par la grâce de Dieu, je me dresse devant vous.
- Je n'ai pas cherché votre amour. - Parce que je ne pouvais pas payer.
- Non ? - Non, j'en aimais un autre.
En d'autres termes vous charmez
tous ceux que vous croisez que vous les vouliez ou non.
Vous forcez l'amour pour prendre aux riches. C'est de la sorcellerie.
Vous vous êtes déjà donnée à un homme pauvre ?
J'ai donné mon cœur aux. . .
- Répondez ! - J'ai gagné ma vie.
Vous vous êtes déjà donnée à un homme pauvre ?
Quelle autre profession je peux exercer ?
- Comment survivre sans être mariée ? - Répondez à la question !
Pourquoi puisque vous me condamnez quoi que je dise ?
Regardez-la.
Sentez sa colère, son pouvoir,
elle qui arrache les nobles pères de Venise à leurs épouses,
à leurs enfants, à leur capacité de diriger la république !
C'est elle et ses semblables qui ont nourri la colère de Dieu, Votre Grâce.
Nous devons faire notre devoir.
Veronica Franco, vous vacillez au bord de l'extermination et de l'enfer.
Vous reviendrez ici demain
pour accueillir le jugement de Dieu et je l'espère
vous repentir avant que ce jugement prenne effet.
Renvoyez la prisonnière.
Tu dois sauver ta peau.
Comment ?
Avoue n'importe quelle folie qu'on te proposera.
- Quoi, que je suis une sorcière ? - Peu importe !
Et ma parole ?
Ces fous ne connaissent pas l'honneur.
Dieu te pardonnera.
Si je leur accorde ce mensonge je leur donne mon âme,
ce serait renoncer à tout ce que je suis.
- Mon amour, mes paroles, mon cœur. - Oui, mais tu vivrais.
Comme une autre.
Je t'ai quittée trop souvent,
je ne pourrais plus.
Je n'ai pas le choix.
Je ne te verrai plus jamais.
Veronica Franco, on vous a dénoncée pour sorcellerie.
Avouez et implorez ma clémence
ou levez-vous pour recevoir mon jugement.
J'avoue Votre Grâce.
Ceci plaira à Dieu. Allez-y.
J'avoue avoir aimé un homme étant jeune fille
qui ne pouvait pas m'épouser faute de dot.
J'avoue que ma mère m'a enseigné un autre mode de vie
auquel j'ai d'abord résisté et que j'ai fini par accepter.
J'avoue être devenue courtisane, troquant le désir pour le pouvoir,
accueillant plusieurs hommes plutôt que d'être la propriété d'un seul.
Elle ne répond pas à l'inculpation.
J'avoue avoir préféré la liberté de la putain à l'obéissance de l'épouse.
Ce n'est pas se repentir.
Que faire ? Je dois confesser mes péchés comme le veut l'Eglise.
- Ce sont mes péchés. - Des péchés mortels !
Elle doit se repentir de sorcellerie ou être condamnée.
C'est peut-être ce qu'elle fera.
On vous a prévenu sénateur.
L'Eglise ne peut pas lui nier le droit à la clémence divine.
C'est la loi, la confession est sacrée.
Je connais les lois de l'Eglise.
Alors je prie le doge de demander que l'Inquisition s'y conforme.
Faute de miséricorde chrétienne
il reste la justice vénitienne.
Votre Grâce en a certainement assez entendu.
C'est curieux Votre Sainteté,
que la Sainte Mère l'Eglise refuse la confession d'une pécheresse.
Je ne vois pas de mal à l'entendre.
Elle se sauvera ou se condamnera elle-même.
La prisonnière s'est déjà condamnée
mais si le très estimé doge de Venise le souhaite
elle peut poursuivre son hérésie.
J'avoue trouver plus d'extase dans la passion que dans la prière.
Une telle passion est une prière.
J'avoue. . .
J'avoue toujours prier
pour sentir la caresse des lèvres de mon amant,
de ses mains sur moi,
de ses bras qui m'entourent.
Veronica, arrête !
Sauve-toi, je t'en prie.
Cet abandon je l'ai fait mien.
J'avoue avoir encore envie d'être comblée et excitée,
de fondre dans un rêve loin de ces lieux troublés
où nous ne sommes même plus nous-mêmes.
Savoir que toujours. . . que ça sera toujours à moi.
Votre Grâce, c'est nécessaire ?
Elle espère nous ensorceler tous.
Si ce n'était pas à moi, si j'avais vécu autrement,
une enfant soumise aux caprices de son mari,
l'âme endurcie par manque de caresses et d'amour,
j'avoue que des jours et des nuits interminables
seraient une punition plus sévère que celle que vous me préparez.
- Vous avez terminé ? - Non Votre Grâce.
Vous, vous tous. . .
Vous qui rêvez de ce que je donne
mais qui ne supportez pas de voir un tel pouvoir chez une femme,
vous qualifiez ce cadeau de Dieu,
nous-mêmes, notre désir, notre besoin d'amour,
vous le qualifiez de saleté, de péché et d'hérésie. . .
Assez. Une dernière fois avant de vous condamner, vous vous repentez ?
Je regrette de ne pas avoir eu le choix
mais je ne regrette pas ma vie.
Veronica Franco, la Sainte Inquisition
a assez de preuves contre vous et est satisfaite.
- Au nom du pape. . . - Non !
Il y a d'autres confessions !
- Au nom du. . . - Je veux le droit de me confesser !
- Ce n'est pas votre procès. - Nous sommes en terre consacrée.
J'avoue être son complice.
Si c'est une sorcière qu'on me condamne parce que je ne me repens pas.
Je ne vivrai pas sans elle.
Votre Grâce, c'est un jeu cynique, il le fait pour la sauver.
C'est une sorcière avérée et condamnée.
Le diable est parmi nous et je suis son complice
alors condamnez-la mais arrêtez-moi aussi.
Arrêtez un sénateur de Venise pour sorcellerie.
Je ne crains pas de juger les riches.
Je sais et j'attends les fers.
Le cœur le fait parler Votre Grâce, pas la tête,
il est aveuglé par la luxure.
Si c'est une sorcière, toutes les Vénitiennes le sont.
Silence !
C'est une étrange cité Votre Sainteté.
Peut-être maudite.
Ou on vit peut-être un état de grâce particulier.
Je ne suis pas le seul à aimer cette femme
bien que je l'aime beaucoup, beaucoup plus qu'eux.
Nous, les complices, on était nombreux
et fiers.
Si nous ne parlons pas maintenant,
si Venise ne s'affirme pas maintenant
pour reconnaître cette femme, alors nous sommes damnés.
Pas devant cette cour mais devant l'éternel.
Si ce qu'il dit est vrai
vous devez nous donner les noms de vos complices.
Votre Grâce,
si ceux qui l'ont aimée étaient sous son charme
ils n'avaient aucune volonté.
Faut-il aussi punir les victimes du diable ?
Si l'âme de cette cité est corrompue
et que vous m'aidez à la sauver j'épargnerai votre vie.
Je n'avais aucun complice Votre Grâce.
Debout !
Tous ceux qui ont sali le lit sacré du mariage. . .
Avouez votre péché et levez-vous avec moi
comme nous nous sommes levés devant l'ennemi en mer !
Voilà.
Vous voyez Votre Grâce,
il n'y a pas de complices.
Il fait ça pour la sauver de votre justice.
Alors je me lève seul pour Venise et pour cette femme.
Arrêtez le sénateur.
Son procès débutera demain.
Monsieur le ministre, vous souhaitez parler ?
Je répète, vous avez quelque chose à dire à cette cour ?
Je suis debout.
Votre Grâce.
Il y en a peut-être un autre qui souhaite prendre position.
- C'était peut-être hâtif Votre Grâce. - Qu'est-ce que vous faites ?
La sorcellerie est peut-être une accusation trop sévère.
Tout ce qu'on dit de cette cité est vrai ?
La Sainte Inquisition ne devrait pas se souiller les mains avec une putain.
C'est une affaire vénitienne, vous ne croyez pas ?
Je laisse cette femme à Venise
qui la mérite grandement.
L'époque des courtisanes était révolue.
Les années suivantes Veronica Franco accueillit chez elle
les victimes de l'Inquisition.
Marco Venier resta son amant jusqu'à la fin de leurs jours.